Waivers,
Appeals & Litigation
Deportation
Proceedings: Telling it to the Judge
O texto abaixo eh copia do site do advogado Shustermann, e tem uma
otima explanacao sobre o assunto deportacao. NAO me peca para traduzir.
Se voce esta para ser deportado, eu imagina que ao menos voce saiba
ingles.
When an Immigration Judge has found that an alien is illegally present
in the United States, it does not necessarily follow that eh will be
deported. The Immigration and Nationality Act provides many types of
relief from removal. Chief among these are (1) waivers of excludability
and deportability; (2) cancellation of removal for permanent residents;
(3) cancellation of removal for non-permanent residents; (4) suspension
of deportation; (5) adjustment of status to permanent residence; (5)
asylum and withholding of deportation; (6) legalization and registry
and, if all else fails, (7) voluntary departure.
WAIVERS
The immigration law enumerates various grounds by which an alien in
the United States may be subject to removal from the U.S. A common ground
of removability provides that an alien may be subject to removal if eh was excludable when eh entered the United States. There are many
grounds of removability found in the law.
Eligibility for waivers of removability depend upon the alien's ability
to establish hardship to himself or to his close family members if eh were to be removed from the U.S. For example, a person who has committed
fraud or a material misrepresentation may apply for a waiver under §212(i)
if the failure to admit him to the U.S. would result in "extreme
hardship" to his lawful permanent resident (LPR) or U.S. citizen
(USC) spouse or parents. Similarly, a person who is excludable on certain
criminal grounds may be eligible for a waiver under §212(h) if
the failure to admit him to the U.S. would result in "extreme hardship"
to his LPR or USC spouse, parent(s), son(s) or daughter(s).
CANCELLATION OF REMOVAL FOR PERMANENT RESIDENTS
INA §240A(a) allows the Attorney General (usually an Immigration
Judge or the Board of Immigration Appeals) to cancel the removal of
a lawful permanent resident from the U.S. if:
He has been an LPR for a minimum of five years;
He has resided continuously in the U.S. for a minimum of seven years
after being admitted to the U.S. in any status (prior to the institution
of removal proceedings);
He has not been convicted of an aggravated felony;
He is not inadmissible from the U.S. on security grounds.
The following classes of persons are ineligible for cancellation of
removal:(1)Certain crewmen; (2) Exchange visitors (in "J"
status) who received medical training in the U.S.; (3) Persons who have
persecuted others; (4) Persons who have previously been granted cancellation
of removal, suspension of deportation (See below.) or relief under §212(c);
and (5) Persons who committed certain criminal offenses prior to the
accrual of the required seven years.
Positive factors include: (1) Family ties within the U.S.; (2) Long
time residency in the U.S.; (3) Hardship to person and immediate family;
(4) Service in U.S. Armed Forces; (5) Employment history; (6) Ownership
of property and business ties; (7) Service to the community; (8) Rehabilitation
(if criminal record exists); and (9) Good moral character.
Negative factors include: (1) Nature and circumstances of exclusion
grounds; (2) Other immigration law violations; (3) Criminal record;
and (4) Other evidence of bad character.
CANCELLATION OF REMOVAL FOR NON-PERMANENT RESIDENTS
INA §240A(b) allows the Attorney General (usually an Immigration
Judge or the Board of Immigration Appeals) to cancel the removal of
a non-permanent resident from the U.S. if:
He has been physically present in the U.S. for a continuous period
of ten years prior to the institution of removal proceedings. (This
requirement is not applicable to persons who have served a minimum of
24 months in the U.S. Armed Forces, was present in the U.S. during his
enlistment or induction, and is either serving honorably or has received
an honorable discharge.) "Continuous" means that the person
can not be out of the U.S. for more than 90 days at a time, or 180 days
in the aggregate, during the ten-year period.
He has been a person of good moral character for ten years;
He cannot be inadmissible under §212(a)(2) or (3) (criminal and
security grounds) or deportable under §237(a)(1)(G) (marriage fraud),
(2) (criminal grounds), (3) (failure to register and falsification of
documents) or (4) (security and related grouds).
Special relaxed rules for qualifying for cancellation of removal for
non-LPRs apply to battered spouses and children
Only 4,000 persons may be granted cancellation of removal and suspension
of deportation (See below.) in a single fiscal year.
SUSPENSION OF DEPORTATION
Any expulsion proceedings commenced on or after April 1, 1997 are removal
proceedings rather than deportation or exclusion proceedings.
However, persons who were placed in deportation proceedings prior to
April 1, 1997 as well as NACARA applicants may still be eligible for
suspension of deportation.
A deportable alien may apply for permanent residence through suspension
of deportation if eh is able to fulfill the following 3 conditions:
He must have been continuously physically present in the U.S. for at
least seven years. Absences which are "brief, casual and innocent"
do not interrupt the continuity of the alien's physical presence. eh must be a person of good moral character.
It must be an extreme hardship upon the alien, or his spouse, children
or parents who are citizens or residents of the United States if eh were forced to leave the country.
ADJUSTMENT OF STATUS
A deportable alien who is the parent, spouse, widow or child of a U.S.
citizen may be eligible to apply to the Judge to adjust his status to
that of a lawful permanent resident. Also qualified to apply for adjustment
of status are many aliens whose priority dates for permanent residence
are "current".
Aliens who obtained conditional permanent residence based upon their
marriage, or the marriage of their alien parent, to a U.S. citizen may
have their legal status terminated by the INS if they fail to meet certain
requirements. However, once INS places them under deportation proceedings,
they may renew their applications for permanent residence before an
Immigration Judge.
ASYLUM AND WITHHOLDING OF DEPORTATION
Those who have a well-founded fear of persecution if they return to
their home country may apply for asylum if their fear is based on any
of the following grounds:
Political opinion
Religious belief
Nationality
Race
Membership in a particular social group
If a person is granted asylum, after one year they may apply for permanent
resident status.
Withholding of deportation is similar to asylum. However, it differs
in 2 important respects: (1) It does not permit the alien to apply for
permanent residence, and (2) it only prohibits the INS from deporting
the alien to one particular country.
LEGALIZATION AND REGISTRY
Once an illegal alien has been found qualified for legalization or "amnesty"
by the INS, the deportation hearing will typically be closed since the
alien will have attained the legal right to remain in the United States.
Registry is another means of attaining lawful permanent residence in
the United States. It is available to aliens who have resided continuously
in the U.S. since prior to January 1, 1972, who are persons of good
moral character, who are not deportable on certain aggravated grounds,
and who are not ineligible to citizenship.
VOLUNTARY DEPARTURE
Finally, if there is no other relief from deportation, most aliens are
eligible for, and should apply for, voluntary departure from the United
States. This avoids both the stigma and the legal impediments to return
to the United States imposed by deportation.
Voluntary departure is available to aliens who are not deportable on
aggravated grounds, who have the means to pay for their departure from
the U.S., who agree to depart within a period of time granted by the
Immigration Judge, and who can establish good moral character during
the previous five-year period.
All forms of relief from deportation, except withholding of deportation,
may be granted at the discretion of an Immigration Judge. Final orders
of an Immigration Judge may be appealed to the Board of Immigration
Appeals, and in certain cases to the appropriate U.S. Court of Appeals.